新聞

• 趨勢科技榮獲 CRN 評選為 2021 年最酷雲端廠商之一，再次證明趨勢科技不僅致力經營通路，並且隨時掌握通路環境變遷

  全球雲端資安領導廠商趨勢科技 (東京證券交易所股票代碼：4704) 今天宣布該公司已入選 CRN「2021 年 100 家最酷雲端廠商」(Coolest Cloud Companies for 2021)，CRN 是 The Channel Company 旗下的品牌之一，這份年度名單主要在表揚各種雲端技術的領導廠商，共五大類別：基礎架構、監控與管理、資安、儲存、軟體。 今年的「100 家最酷雲端廠商」是由 CRN 編輯群根據兩項重要指標所挑選出來：第一是企業對經銷通路的經營度，第二是產品與服務開發的創新度。這份名單不僅表揚優異的技術供應商，更是解決方案供應商在尋求雲端技術供應夥伴時所信賴的參考資訊，可從名單中挑選最能支援其雲端服務需求的廠商。 趨勢科技美國通路副總裁 Louise McEvoy 表示：「從第一天起，我們的銷售模式就是透過經銷通路來販售，這一點從未改變。不過，我們的合作夥伴方案會隨時跟著市場的變動與經銷夥伴的需求變化而調整。隨著雲端日益重要，我們也更新了通路方案來協助並獎勵我們的合作夥伴發展他們的雲端業務。我對趨勢科技通路團隊協助經銷商拓展這項業務所做的努力感到自豪，也為與我們共同拓展雲端業務的經銷商感到驕傲。對於這份殊榮及肯定，我們備感榮幸。」 隨著 Trend Micro Cloud One 的推出，趨勢科技已針對在雲端上開發程式的企業提供了一套防護服務平台，藉由單一解決方案來提供最深且最廣的雲端防護。讓客戶清晰明瞭又簡單地保護自己的雲端基礎架構。 趨勢科技產品行銷副總裁 Wendy Moore 表示：「我們很振奮能再次入選 CRN 的 2021 年最酷雲端廠商。該獎不僅證明了我們在雲端資安產業的頂尖地位，也證明了我們與通路夥伴密切合作以確保其成就的用心。Trend Micro Cloud One™ 是我們針對雲端開發人員設計的最新防護服務平台，能協助合作夥伴簡化其終端客戶的混合雲與多重雲端防護。這不僅為我們珍貴的合作夥伴增加了可銷售的雲端產品陣容，也開拓了更多的服務商機。」

• 趨勢聚焦：B2B 電商的六個趨勢

  B2B電商在2021年將繼續面臨巨大的轉型壓力，越來越多的企業採用更先進的技術獲客、提升業務效率並實施個性化。例如，progressive web apps——漸進式網頁應用（PWA）就是其中一個極具潛力的技術。此外，專家認為：直接面對消費者（Direct-to-consumer）的 DTC 行銷興起後，將使 B2B 和 B2C 模式之間的界限不再涇渭分明。 據 Gartner 一項調查顯示，儘管 2020 年 7 月時有 53% 的 B2B 企業決策者預計未來一年收益將有所下滑，但仍有 86% 的決策者計畫增加數位管道的支出。數位行銷機構 BORN Group 的行銷與合作經理 Mackenzie Johnson 表示：「隨著經濟復甦，每個人都期待數位技術能發揮作用。在 2021 年，企業需要提供卓越的數位體驗。」 如今，線上交易平臺日益成為 B2B 數位商務的關鍵部分，因為它能夠提供多種供應商及產品選擇。市場研究機構 WBR Insights 研究顯示，87% 的 B2B 買方會選擇線上購物。因此，不斷普及的線上交易平臺逐漸成為了 B2B 企業重要的市場戰略之一。McFadyen Digital 首席執行官 Tom McFadyen 表示：「對 B2B 企業來說，佈局戰略至關重要。大型企業往往傾向於打造自己的交易平臺，而規模較小的企業更適合在現有的線上交易平臺摸索前行。」 根據產品範圍和專業化程度，B2B 的線上交易平臺可分為橫向和縱向市場。橫向市場類似線上的零售商，包羅萬象，面向大眾；縱向市場則聚焦於特定行業，譬如航太製造，為供應商對接買方市場。 B2B 電商越來越像 B2C 電商，因為 B2B 的行銷人不斷在工作當中尋求他們作為 C 端消費者所擁有的線上體驗。伴隨著精通網路的千禧世代逐漸成為全球勞動力的中流砥柱，這一點將尤為突出。 為了構建更卓越的客戶體驗，B2B 企業需要給客戶提供更多用於搜索和服務的工具，方便他們挑選產品。這些工具當中應該包含「其他產品推薦」，交叉銷售的策略能夠增加訂單的平均購買量，還會讓客戶基於不同產品提交更多的評分和評價。 另外，在網站上提供詳細的產品資訊、圖片、影片和可下載的文檔也非常重要，因為它們可以幫助客戶在聯繫銷售代表之前更好地完成搜索調查。美國一家電子元器件經銷商網站 Marshall Wolf Automation 的負責人表示，通過在網站上增加「其他產品推薦」工具，公司每個訂單的平均價值提升了 20%。 在允許的情況下，企業應設法為買家提供盡可能多的自助工具，包括定制單個產品的能力。另外，為 B2B 客戶提供全面的入門教學十分重要，這將能最大化地發揮數位化工具的價值。 隨著 B2B 業務模式越來越多地向B2C 模式靠攏，傳統依靠分銷商和零售商的企業現在也有機會直接下場，與消費者進行溝通。運動服裝巨頭 Nike，不僅擁有廣泛的 B2B 客戶（分銷商、零售連鎖店），還在不斷發展其線上業務直接觸達消費者。疫情雖拖住了消費者前往線下門市的腳步，但數位管道卻打開了一扇窗，為消費者提供更多樣的選擇。 Adobe 的 Magento Commerce 高級產品行銷經理 Shannon Hane 說：「以往，由於中間商的存在，品牌與消費者之間總是存在距離。但如今，他們越來越希望能與消費者建立直接聯繫，因為寶貴的客戶資料能讓他們瞭解產品的受歡迎程度，並更直接地獲得回報。」在產品製造商透過直面消費者而獲得收益的同時，他們的 B2B 管道夥伴也在創立自有品牌，產品價格更低廉，利潤也更可觀。 McFadyen Digital 首席執行官 Tom McFadyen 表示：「這是一場雙向交鋒，當零售商開始打響自己的品牌，製造商就開始直接向消費者銷售產品，中間商自此都變成了直銷商。」 那些面向客戶直銷的企業有機會直接拿到客戶的即時資訊，而這是以往依賴經銷商模式難以做到的。這些資訊將有助於企業為客戶提供個性化的服務，提升銷量、客戶滿意度和忠誠度。 企業提供的個性化功能可以包括基於過往訂單記錄的產品推薦、提醒、自動加購和預填表單等，以此簡化結帳流程。基於相關性、客戶行為、購買記錄和業務規定，「搜索推廣」能夠利用資料和機器學習，在搜索結果中對產品進行分類並突出顯示，以此說明客戶發現其他產品和增值服務。 個性化服務越來越多地採用「無頭化」 （Headless）商務解決方案，即將內容管理與後端業務功能（如訂單處理、安全和支付）分離開來。這種做法使企業在個性化前端體驗方面有了更大的靈活性，同時也能夠擴展管道，在電商平臺之外的平臺與客戶產生觸點，並擴展業務。 作為 B2B 企業在數位化技術方面重點投資的一部分，越來越多的企業將打造漸進式網頁應用（PWA）。PWA 看起來類似手機App，但卻可以由網路通用技術來創造並在絕大多數移動設備上使用。因為PWA是基於網站的技術，所以更容易維護和更新，消費者在有需要的時候無需單獨下載App，只需訪問網站便可使用。 McFadyen表示：「PWA 將大家所期待的回應式網頁與移動設備相結合，消費者希望企業網站能在桌上型電腦、筆記型電腦、平板電腦或手機上運行，但他們也喜歡從App Store等等下載速度和可用性有保障的應用程式，因此PWA 是能夠兩全其美的。」 企業可以通過多種方式使用 PWA 來支援其遠端銷售團隊，或讓客戶快速訪問線上資源。PWA 還可以與智慧手機功能（如拍照和訊息推播）集成，從而實現諸多功能。例如，智慧型手機鏡頭可以掃描產品或表單上的條碼，方便地提供更多資訊或允許客戶下單；企業可以發送訊息通知，提醒客戶再購或強調折扣和促銷。此外，PWA 可以離線或在網路連接受限的地方工作，這對 B2B 企業來說尤其重要。 疫情不僅提高了數位管道對 B2B 企業的重要性，還以多種方式深刻改變了企業的後端操作。例如，為了保護倉庫和商店裡的員工健康，企業制定了運輸產品的措施以限制人際接觸。B2B 企業正在採取「線上訂購、門市取貨」（BOPIS）的方式將產品分銷到零售點及其消費者；擁有零售網點的分銷商也在增加 BOPIS 服務。只要安全隱患仍在，這些方式將繼續存在。 此次疫情也促使 B2B 行銷人員提高靈活性，尤其面對進口產品短缺的情況。McFadyen表示：「B2B交易平臺（marketplace）是避免依賴單一供應商的方法之一。當你有很多協力廠商供應商來完成訂單時，企業將能夠更好地避免供不應求的局面。」

• 全新戴爾科技集團原生安全性方案協助企業建立網路防衛力，全新安全性進階功能涵蓋供應鏈、服務、基礎架構等領域

  戴爾科技集團（NYSE: DELL）將原生安全性融入多款全新解決方案與服務，以協助保護客戶的數據。透過將安全機制嵌入供應鏈、服務、基礎架構以及設備，戴爾科技集團協助客戶降低風險並提高網路防衛力。 隨著資安風險持續攀升，企業保護自己與其客戶的壓力也持續升高。根據戴爾科技集團2020 數位轉型指數2，數據隱私與網路安全是阻礙數位轉型的首要障礙；根據Futurum Research 最新調查亦顯示，高達56%的企業曾因硬體或矽晶片安全漏洞而遭受外部網路攻擊3。 戴爾科技集團全球技術長John Roese表示：「隨著數位價值的產生，安全威脅也隨之而來。安全性是我們每天執行每項工作的首要考量，我們的原生安全性方案能滿足客戶對於可信任的技術與合作夥伴的需求，協助他們抵禦各種攻擊並降低商業風險。」 近年來，戴爾將數百位專業資安工程師指派至各部門，將安全性透過設計與建置納入供應鏈、服務、基礎架構以及設備中。從PowerEdge伺服器的硬體信任根、戴爾PC作業系統的安全機制，一直到PowerMax端對端加密機制，以及PowerProtect的網路攻擊復原解決方案，安全性都是首要考量。 Moor Insights and Strategy公司總裁暨首席分析師Patrick Moorhead表示：「安全性應該是每項新技術與方案的核心。IT基礎架構都需遍含內建的安全機制，並且這個安全機制必須是具預測性功能而非被動回應，同時還要能自我保護並全面防衛。」 超過四分之三的企業在選擇合作廠商時，將供應鏈安全視為優先考量點3，以因應偽零組件、惡意程式、以及韌體竄改等等各種安全威脅。為消弭這些威脅，戴爾科技集團針對基礎架構與商用PC推出全新供應鏈安全保護方案以及數據安全保護服務。全新方案亦強化戴爾科技集團全方位的安全供應鏈策略。 在運送過程中保護PC：戴爾商用PC為業界安全性最高的個人電腦1，現更具備多層的供應鏈安全保護與完整性控制。全新推出的Dell Technologies SafeSupply Chain解決方案以Dell Secure Development Lifecycle以及標準供應鏈安全規範為基礎。全新解決方案包含： • SafeSupply Chain Tamper Evident Services協助保護產品在運送過程中遭到竄改。在出廠運送前，防拆封安全貼條將會被貼附在設備以及外包裝上，客戶還可選用貨運防拆封印記，以提供額外的防護。 • SafeSupply Chain Data Sanitization Services能防範間諜程式或非法代理程式植入設備硬碟中。戴爾科技集團透過符合美國國家標準暨技術研究院（NIST）規範的硬碟抹寫程式，協助企業確保其設備在安裝公司image之前能有安全無虞的環境。 送達時驗證伺服器的完整性：Dell EMC PowerEdge伺服器產品系列現採用Secured Component Verification，這種嵌入式憑證讓企業能驗證其送達的伺服器是否按照訂購內容組建，且硬體沒有被篡改。戴爾科技集團是首家在全系列產品中推出密碼驗證硬體完整性的伺服器供應商4。此外，PowerEdge伺服器還內建網路防禦架構，包含建構完整的矽晶片信任根。全新推出的Component Verification具有以下優勢： • 確保系統元件在密封出廠後就沒有被更動（如更換記憶體或硬碟以及變更I/O等） • 透過遵循金融與醫療等產業嚴格規範的供應鏈安全標準，防衛各種網路攻擊 • 協助客戶有效率地驗證與部署多部伺服器 安全無虞地重新部署、汰換並保存資產：戴爾科技集團將數據安全保護服務延伸至旗下全系列基礎架構產品： • Dell EMC Data Sanitization for Enterprise 以及Data Destruction for Enterprise 服務5現可支援戴爾科技集團全系列基礎架構以及第三方產品6。此外，戴爾可根據最新規範的產業以及資安標準，協助客戶在其所在地重新部署或汰換資產。 • Dell EMC Keep Your Hard Drive for Enterprise以及Keep Your Component for Enterprise服務7已可支援全系列基礎架構產品。即使在更換零件時，企業也能遵守嚴苛的數據隱私規範，掌控所有敏感數據。 高達44%的企業指出，過去12個月曾經歷至少一次硬體層或BIOS攻擊，更有16%的企業遭受兩次以上的攻擊3。企業需要在硬體與韌體層保護基礎架構，防範特定類型的漏洞以及各種惡意攻擊。戴爾科技集團為因應這些挑戰，針對PowerEdge伺服器系列產品推出全新等級的安全性客製化、自動化以及智慧方案。 伺服器的客製化安全啟動機制：啟動程序是所有設備安全的基礎。倘若啟動程序被入侵，攻擊者就能破壞安全監控機制，進而針對系統長驅直入。透過戴爾科技集團伺服器安全性功能，IT人員能客製化伺服器啟動程序，減少攻擊途徑並阻擋啟動程序的攻擊。這項獨一無二的8PowerEdge UEFI Secure Boot Customization客製化功能，能針對業界常見的啟動程式漏洞提供先進的防禦機制。美國國家安全局的最新報告中也陳述了此種方法。 鎖住伺服器抵禦各種威脅：PowerEdge 伺服器具備整合式Dell Remote Access Controller （iDRAC）能在伺服器與遠端環境中提供自動化伺服器管理機制。透過iDRAC，客戶無須重新開機就能啟動或關閉系統鎖定。這項戴爾獨家安全功能9能防止非刻意或惡意修改伺服器韌體與關鍵配置數據。最新釋出的iDRAC9將鎖定功能拓展到網路介面控制器，讓客戶對鎖定機制有更多控制能力。最新版本還提供諸多功能： • 透用多因素驗證機制提供強化的安全控制性 • 採用Dell EMC OpenManage Ansible Modules 自動執行重要的PowerEdge伺服器安全性流程，如使用者權限設定以及數據儲存加密等。 • 讓客戶透過Redfish API管理iDRAC憑證，輕易存取腳本語言（scripting），並自動安全抹除跨伺服器的腳本語言。 • 針對商用PC的Dell SafeSupply Chain方案現已於美國上市 • Dell Technologies Secured Component Verification on PowerEdge Servers已上市 • Dell EMC Data Sanitization for Enterprise 以及Data Destruction for Enterprise Services現已上市 • Dell EMC Keep Your Hard Drive for Enterprise 以及Keep Your Component for Enterprise Services 服務現已上市 • Dell Technologies PowerEdge UEFI Secure Boot Customization現已上市 • iDRAC 安全更新方案現已上市 • Dell EMC OpenManage Ansible Modules 現已上市

• TXOne Networks榮獲亞太區10大最佳企業資安解決方案提供者，提供製造業現場無懈可擊的工業控制系統 (ICS) 網路資安防護

  全球工業物聯網資安領導廠商TXOne Networks (睿控網安) 宣布榮獲前瞻權威企業科技領導期刊《Enterprise Security Magazine》評選為2020年亞太區10大最佳企業資安解決方案提供者註1全力幫助工控資安數位轉型。TXOne Networks是由全球網路資安解決方案領導廠商趨勢科技與工業通訊及網路領導廠商四零四科技於2018年聯合成立，致力開發工業物聯網資安防護應用，匯聚業界頂尖技術能量，於短短兩年獲得此殊榮，顯示TXOne Networks在工控資安領域的卓越的成果，已深獲業界及企業客戶的肯定。 TXOne Networks總經理劉榮太博士表示：「隨著工業4.0技術的高速推進，製造業大幅邁開了現代化的腳步，我們看見營運技術 (OT) 與資訊技術 (IT) 的匯流，卻也觀察到這樣的整合讓原本就防護不足的工業網路與工業控制系統暴露於大量的網路資安威脅當中。因此，企業需要全面、且具有高可適性的ICS網路資安解決方案，在營運不受干擾的情況下防範重大威脅。我們很高興能在此關鍵時刻為企業帶來助益，也很榮幸能獲得國際級殊榮與肯定，這是TXOne Networks在工控資安領域的重大里程碑，我們將持續突破，提供精益求精且橫跨 IT 與 OT 的深度資安防護服務。」 隨著製造業邁向現代化，營運關鍵系統也開始連上網路，很不幸的是部分老舊的裝置卻是網際網路盛行之前的時代而設計，不僅缺乏相關的資安防護，在很多情況下也不易修補和更新，其中高度自動化的產業如半導體、醫療、汽車及石油和天然氣等，所承受的風險尤其嚴重。根據Frost & Sullivan調查註2指出，以石油與天然氣產業為例，一次網路攻擊所造成的平均損失就高達1,300萬美元。如今，企業所面臨的挑戰日益升高，有效的網路防護方法將成為製造業提高生產力與資安營運效率的關鍵！ 有別於傳統IT網路防護無法達到OT工業網路對於適應性的要求，TXOne Networks針對工業環境所推出的EdgeIPS Pro，是首款意向式 (intent-based) 工業級智慧叢集式IPS，可根據企業的用途在監控與防護兩種模式間切換，其具備第三代 (Gen3) 硬體透通技術，並提供規格更高的 48 或 96 個連接埠以及容易部署的 IT 機架式機身。EdgeIPS Pro也採用 TXOne 的 One-pass Deep Packet Inspection for Industrial (TXODITM) 技術，藉由防火牆/IPS/通訊協定過濾來提供網路分割功能，以及廣度與深度兼具的工業網路通訊協定支援。此外，為了簡化網路資安防禦及OT日常操作管理，Edge產品線的另一個重要成員TXOne EdgeFireTM 次世代工業網路防火牆，可有效進行網路分段與隔離，除了阻止惡意程式擴散外，系統管理員可根據製程運作的屬性對網路進行更細緻的區隔，同時在趨勢科技研究與 Zero Day Initiative (ZDI) 漏洞懸賞計畫所帶來的情報協助下，運用最新威脅資訊來防範未知的威脅。 針對部分受到嚴格監管的產業，TXOne Networks 旗下的Trend Micro Portable Security 3 (TMPS 3) 是專為離線終端機所設計的病毒掃描和清除工具，提供企業在不會干擾執行作業的環境下，為非連網的獨立系統與封閉系統提供有效的惡意程式掃瞄與清除功能，只要將產品插入任何 Windows 或 Linux 裝置的 USB 連接埠就可偵測並清除惡意程式且不需安裝軟體，同時透過裝置掃描可一併蒐集設備資訊，大幅提升OT安全可視性。 除此之外，TXOne Networks 同時也提供專為大型工廠而設計的Trend Micro Safe Lock TXOne Edition，可保護需要24小時運作且無法停止服務的控制系統 (如工廠、設備生產線) 及嵌入式設備 (機台、醫療裝置、分析儀器、ATM、POS、數位顯示等)，利用獨特的鎖定技術，保護系統免於惡意程式感染或未經授權的變更，且僅允許事先註冊的程式 (可執行檔案) 才能執行的機制來保護終端設備，無須採用龐大的病毒碼，讓企業整體營運效能更安全完備。 TXOne Networks專業團隊擁有近30年的創新經驗，致力建立安全的資訊交換世界，未來亦將持續聚焦整合式解決方案的發展，預計將於2021年第二季發表「StellarProtect」次世代工業端點防護解決方案測試版，承襲趨勢科技的行為導向惡意程式偵測技術來支援OT應用程式。來年也將發表一項名為「Network Trustees」的功能，讓使用者自動建立、測試、來強化EdgeIPS系列產品的工控網路訪問連結安全管理，為工業物聯網 (IIoT) 應用環境建置更完備的資安部署。

• 全台首創保險區塊鏈聯盟最高級別資安防護，VMware攜壽險公會串起保險科技安全新戰略

  數位服務興起驅動金融產業積極導入科技進行轉型，然而衍生出的資安風險卻不容小覷，因此金管會將資安列為金融科技的8大發展重點[1]；而中華民國人壽保險公會（壽險公會）更首次成立的「保險業保全／理賠聯盟鏈」（聯盟鏈）導入專為防護資料中心流量而生的VMware NSX Advanced Threat Prevention，於有限時間內以其部署彈性、高強度安全防護，強化安全策略。 VMware台灣總經理陳學智表示：「保險科技的蓬勃發展催生不少創新服務，也帶給大眾更好的數位金融體驗。VMware多年來持續深耕台灣金融產業，我們很榮幸這次能提供整合性的資安技術，與壽險公會一同為高機敏性的金融應用嚴密把關，協助完備其資安層級。」 根據KPMG發布的2020年臺灣保險業報告指出，台灣的保險滲透度位居世界第一，且總保費收入與保險密度都在全球前10名，顯見巨大市場成長潛力。台灣壽險公會本次首開先例，推動以區塊鏈技術為基礎的一站式保險服務，用戶可以透過區塊鏈共享平台進行電子保單認證、存證機制等大量資料異動等作業，藉理賠自動化節省人力與經營成本；但在各保險公司間的資料交換過程中，稍有不慎區塊鏈節點恐成駭客跳板，不但影響運作，也會使資料暴露於風險中，因此其中的資安防護便成為重中之重，保險局更要求須達A級機關水準。 壽險公會保險科技運用共享平台召集人翁仲和表示：「由於聯盟鏈涵蓋使用者資料與同業機密，且建置時間極短、牽涉多家同業、系統整合複雜度又高，加深了部署困難。經過審慎評估，我們選擇VMware作為資安合作夥伴，以VMware NSX Advanced Threat Prevention協助防止針對聯盟鏈的惡意攻擊朝橫向擴散，嚴格確保系統間文件交換的絕對安全性，為區塊鏈共享平台有效解決了信任難題，使保險公司對於聯盟鏈的運作更有信心。」 以零信任架構為基礎的VMware NSX Advanced Threat Prevention透過三大特色協助壽險公會落實資安防護，更媲美出入境安檢層級，任何資訊在相異系統間進行流通時，皆須經過沙箱檢測，唯有經過驗證的資料文件才准予放行，以滿足聯盟鏈對最高級別資安防護的嚴格要求： 完整API機制：協助壽險公會於有限時間內部署具高彈性架構的平台，無縫整合多家保險公司系統以進行資料交換。此外，VMware NSX Advanced Threat Prevention具國家級大型實驗研究機構的採用經驗，確保服務正式上線時，得以乘載暴增的案件申請流量，在快速檢測的同時維持精準判斷。 全系統模擬沙箱檢測技術：VMware NSX Advanced Threat Prevention能模擬CPU和記憶體配置並製作使用者軌跡，創建以假亂真的虛擬環境，使惡意程式誤以為置身真實環境進而解除冬眠戰術，讓所有攻擊無所遁形。 整合人工智慧（AI）和機器學習技術：透過掌握各程式可能的連線行為並動態分析其攻擊細節，VMware NSX Advanced Threat Prevention藉由「以AI制衡AI」揪出經調整的攻擊手法，智慧強化防禦機制。 由於NSX Advanced Threat Prevention符合多項MITRE ATT & CK的策略，因而在多方評比中脫穎而出，成為壽險公會首選，為其強化聯盟鏈資安防禦。

• Honeywell推InSightTM空氣清淨機專用「強效淨味濾網」，「宅」在家過新年好空氣不能少 業界獨創專效濾網 有效終結惱人異味！

  新冠疫情延燒，據統計，今年農曆新年出遊的人潮將比往年下降2至3成，居家空氣品質的關注度也跟著成為焦點。今年「宅」在家過新年，免不了用餐頻率提高，受到食物廚餘殘留異味困擾；而新春親友相聚人數增加，惱人的香菸氣味也讓居家空污面臨危機。由恆隆行貿易股份有限公司總代理，美國專業醫師推薦第一空氣清淨機品牌Honeywell，始終自詡要極「淨」所能提供民眾最高品質的好空氣。去年第三季正式宣布引進全新InSightTM系列機款，其智感透視面板、多重高效濾網、符合各式坪數的特點，根據GFK專業市調報告指出，InSightTM系列機款於推出3個月內，即進入空氣清淨機熱銷機種排行榜，也獲得知名YouTuber「上班不要看」、網紅議員呱吉拍影片強力推薦，成為2021專業空氣清淨機首選；領先業界推出的四款專用「強效淨味濾網」，更受到有特定異味消除需求消費者喜愛，專利設計濾網，無論是寵物異味、煙霧菸味、廚餘油煙或是裝潢甲醛等異味，都能夠輕鬆終結！為加乘歡慶新年Honeywell再推「團聚淨是好禮」活動即日起至2/28，購買Honeywell系列任一空氣清淨機，至恆隆行官網完成保固登錄，即有機會抽中價值高達2萬以上的住宿券、以及頂級牛排餐券，多項好康抽獎就是要邀請全台消費者一起換新機、過好年！ Honeywell InSightTM搭載「強效淨味濾網」，5倍強效除味，守護居家好空氣！ Honeywell在台灣深耕多年，除了持續提供高效且品質穩定的空氣清淨機產品外，恆隆行生活家電事業處處長高愉勛也分享到：「Honeywell是美國專業醫師推薦的第一空氣清淨機品牌，其高效能的濾淨技術，是我們給予消費者潔淨空氣的重要承諾，而推出InSightTM系列機款及四款『強效淨味濾網』，更是我們觀察台灣消費者，身處多變居家汙染、異味環境，最貼心的解決方案！」。台灣民眾家中最常見的空污問題包含，毛孩寵物異味、抽菸者帶來的煙霧菸味、高密度開伙產生的油煙及廚餘異味，或是居家裝潢無色無味的甲醛殘留等等，民眾無意中長期身處於有害空污環境內，市面上卻少有能一機解決所有居家空污問題的產品，若能依據實際情境，選擇適切空氣清淨機，即可以大幅度降低室內污染源，及預防其帶來的健康危害。Honeywell InSightTM系列機款，主打5倍強效除味，搭配4款「強效淨味濾網」，讓消費者不用再為不同異味需求而購買新機！客製化除異味的特性，讓民眾一機即可有效解決不同需求，讓每位消費者對居家異味「無所味懼」！ 疫情持續延燒，今年過年「夯」居家，戶外走春活動回歸居家團圓，但當遠親近鄰都到家中拜訪時，居家空氣污染機率大幅提升，Honeywell推3招打擊異味，要用最潔淨的好空氣，守護新春居家團聚時光！ 過年親友團圓宴客、回娘家圍爐，幾乎初一到初五家裡天天開伙，廚房油煙、廚餘異味，成了新春居家好空氣殺手， Honeywell「廚房專攻強效淨味濾網」，其擁有獨特高活性碳與過錳酸鉀濾網配方，專為廚房油煙、食物腐敗產生的異味設計，使用後更能針對食物、廚餘異味，加速5倍除去效果，讓你年節展露廚藝好身手，不用擔心異味擾人！ 過年親友團來訪，免不了遇到愛抽菸的叔父、喜愛貓狗帶著走的阿姨，二手煙異味、寵物外出後的皮屑異味，也跟著入侵居家空氣品質，Honeywell「煙霧、寵物專攻強效淨味濾網」提供最潔淨又不失禮貌的處理方式，快開啟Honeywell InSightTM機款，搭配具有獨特專效活性碳濾網配方的「煙霧專攻強效淨味濾網」；以及使用高活性碳與沸石濾網配方的「寵物專攻強效淨味濾網」一起使用，針對不同異味對症下藥，讓你過年期間享受好空氣、話家常！ 年前為居家裝修、購入新家具旺季，大量的刺鼻甲醛會遍布家中，過年邀請親戚來訪前，啟動Honeywell InSightTM空氣清淨機，搭配「家居裝修專攻強效淨味濾網」其獨特蜂巢狀顆粒活性碳配方，專為新居裝潢產生的揮發性有機物(VOCs)如甲醛異味設計。針對甲醛氣味，使用強效淨味濾網，裝修一小時淨味效果再提昇97%！年前趕裝修，趕在親友歡聚前就輕鬆除味！ Honeywell推除舊佈新推雙優惠：「舊換新募集活動」除舊購機最高折1,200元，再推「團聚淨是好禮」活動，買新機登錄保固，超值好禮抽不完！ Honeywell 於年前推出「舊換新募集活動」優惠方案，凡於2/28日前至全台指定通路，如：家樂福、大潤發、全國電子、特力屋等，持家中「任一品牌」的舊機款，即可現折Honeywell 萬元以上系列機款1,200元、萬元以下系列機款現折600元；另外，「團聚淨是好禮」活動加乘歡慶新年，即日起至2/28，購買Honeywell 系列任一空氣清淨機，至恆隆行官網完成保固登錄，即有機會抽中價值高達2萬以上的日月行館雙人住宿券、以及Smith & Wollensky 牛排館頂級牛排餐券，多項好康抽獎就是要邀請全台消費者一起換新機、過好年！此外，hengstyle恆隆行官方網站與百貨專櫃、momo、PChome及各大量販、3C通路等，皆推出新年專屬驚喜優惠，讓今年過年贈禮有新的安心好選擇，與全民一起守護居家好空氣！

• 暴雪娛樂的全球玩家社群將在台灣時間 2 月 20 日和 2 月 21 日齊聚一堂參加線上舉行的 BlizzConline，透過線上舉辦的遊戲盛宴暨社群慶典了解暴雪遊戲的最新消息，活動可透過BlizzCon.com 全程免費收看

  誠摯邀請艾澤拉斯的勇士、聖休亞瑞和克普魯星區的保衛者，以及捍衛者和萬象界域的英雄共同參加於線上舉辦的BlizzConline社群慶典，一起慶祝遊戲界的無限創意、暴雪遊戲 30 週年以及未來的史詩冒險。這場盛事將於台灣時間 2 月 20 日和 2 月 21 日在 BlizzCon.com 網站登場，完整節目內容將全部免費開放觀看。 BlizzConline 是全程線上舉辦的社群活動和展會，內容涵蓋暴雪娛樂旗下的各大遊戲，並在無法於現實生活中聚會的此時，讓全球玩家有機會透過線上平台彼此交流。為期兩天並橫跨六大頻道播出的節目中，暴雪娛樂的遊戲開發團隊將與全球玩家分享最新的遊戲情報；此外，Cosplayer、美術創作者和打扮成魚人的參賽者也會透過社群達人秀等活動分享自身的才藝與創意。不僅如此，暴雪將於今年二月慶祝 30 週年，世界各地的玩家還有機會一起紀念長達三十年的史詩級遊戲世界探索之旅，並一窺未來有什麼精采內容等著迎接他們的好友、公會成員與盟友。 「我們必須加緊腳步，透過BlizzCon的精神讓玩家社群齊聚一堂，凝聚遊戲社群的向心力。這也正是本次活動的主軸：讓世界各地的好友齊聚一堂，共同慶祝在遊戲中建立的情誼與感動經歷。」暴雪娛樂總裁 J. Allen Brack 表示：「我們很期待跟廣大玩家分享遊戲團隊過去這段時間所開發的內容，雖然這次的BlizzCon活動和往年有些不同，但全線上舉辦的形式也提供一個獨特的機會進行不同嘗試，並為在家收看的玩家社群打造特別的節目內容。」 第一天BlizzConline 活動將由台灣時間2 月 20 日（六）早上 6 時所舉行的開幕典禮揭開序幕，帶領玩家搶先一窺最新的遊戲開發消息。接下來的三個多小時，玩家可選擇收看六個不同主題的頻道，進一步探索自己最感興趣的遊戲內容。 第二天活動將從台灣時間2 月 21 日（日）凌晨 4 點開始，各頻道會持續播放精采節目，直到當天接近中午時畫下句點。第二天活動中，暴雪將透過問與答座談回覆玩家提問，並展示來自全球玩家社群的精采內容，包括社群達人秀 Cosplay、電影、才藝和美術競賽與表演賽的優勝者與傑出作品。 錯過節目播出的玩家也可以在首播後，透過 BlizzConline 影片存檔收看（同樣免費）。活動與節目的詳細時程將於活動舉辦前的幾個禮拜內公布。 週年慶祝活動將在BlizzConline 前後期間登場，各式各樣的週年紀念遊戲內好禮也於即日起開始販售 註1，讓玩家能在 BlizzConline 期間和往後的時光中，在自己最喜歡的暴雪遊戲內透過有趣的新方式紀念這個特殊時刻。玩家現可透過 Battle.net® 的暴雪商店選購三款歡慶典藏組合包： - 標準版（新台幣$690 元）：享受遊戲樂趣，收集《魔獸世界》的月觸虛空幼龍寵物、《暴雪英霸®》的閃光 OSV-03 小淘氣坐騎加閃光英雄、《鬥陣特攻®》的玩家頭像與噴漆（即將推出）、《星海爭霸®》的一系列頭像（即將推出），以及《暗黑破壞神®III》的寵物和頭像（PC 版，即將推出）註1。此外，還可獲得《爐石戰記®》資料片《暗月馬戲團：古神也瘋狂》卡牌包10包、《鬥陣特攻》戰利品5箱，以及單次使用的暴雪精品商城85 折優惠序號（適用相關限制）。 - 英雄版（新台幣$1,290元）：升級至英雄版，即可把力大無比的《魔獸世界》雪暴熊坐騎納入收藏，並在《鬥陣特攻》中扮演傳奇的「雷因哈特」揮舞鐵鎚（即將推出）。不僅如此，還能拿到一張《爐石戰記》資料片《暗月馬戲團：古神也瘋狂》隨機傳說卡牌，以及《暗黑破壞神 III》的造型翅膀（PC 版，即將推出）。註1 - 史詩版（新台幣$1,899元）：一鼓作氣買下內容滿滿的史詩版組合包，即可獲得《暗月馬戲團：古神也瘋狂》黃金卡牌包5包（裡面全部都是金卡）、《鬥陣特攻》黃金戰利品3箱（每箱都保證會給一個傳奇物品）、30 天的《魔獸世界》遊戲時間，以及一系列的《暗黑破壞神 III》塑形物品（PC 版，即將推出）。註1 我們預計也會針對遊戲主機的《鬥陣特攻》和《暗黑破壞神 III》玩家推出此版本的組合包；相關資訊、價格和發售日將於日後公布。 部分BlizzConline 內容的現場直播和隨選影片將支援 12 種語言字幕，包含歐洲西班牙文、法文、德文、俄文、拉丁美洲西班牙文、巴西葡萄牙文、阿拉伯文、日文、韓文、簡體中文和繁體中文。 更多BlizzConline 相關資訊，請參考 www.blizzcon.com；更多 BlizzConline 和暴雪遊戲的美術作品和素材，請參考官方媒體素材網站 http://blizzard.gamespress.com。 • 註1：《鬥陣特攻》的造型、頭像和噴漆以及《星海爭霸》的頭像最晚將於 2021 年 2 月 19 日以前於遊戲內推出；《暗黑破壞神 III》的遊戲內物品最晚將於 2021 年 3 月 1 日以前於遊戲內推出。

• LG 公布 2020 年度財報，第四季營收和營業利益雙歷史創新高 2020獲利創下嶄新紀錄

  LG電子 (LG) 公布最新 2020 年度財報，整體表現相當亮眼，營收達 63.26 兆韓圜（564.5 億美元），營業利益創下 3.20 兆韓圜（28.5 億美元）的新高紀錄，較 2019 年成長 31.1%，主要受惠於頂級家電和OLED電視銷售成長，以及車用零組件解決方案的亮眼表現。 2020年第四季營收為 18.78 兆韓圜（167.6 億美元），較 2019 年同期增加 16.9%，比照上一季成長 11%。儘管受到新冠肺炎疫情影響，LG 第四季營業利益仍達到 6,502億韓圜（5.8019 億美元）的佳績，與2019年同期相比巨幅成長 539%。 展望 2021 年，雖然新冠肺炎疫情及全球經濟的緩慢復甦仍堪憂，但 LG 期盼全球經濟能在各國的健全財政政策，以及疫苗接種計畫順利推行的情況下順利恢復。而 LG 今年的目標則是將 AI、5G、物聯網和行動服務等核心技術廣泛應用於各領域業務。 2020 對 LG 生活家電暨空氣解決方案事業部而言是豐收的一年，營收創 22.27 兆韓圜（198.7 億美元）新高，較 2019 年成長 3.5%，營業利益為 2.35 兆韓圜（21.0 億美元），同樣刷新紀錄，主要銷售動能來自新類別的家電產品，以及韓國的家電租賃業務。第四季營收達 5.54 兆韓圜 （49.4 億美元），與 2019 年同期相比增加 20%，為公司歷年來同季中表現最優異的一年，而南韓、北美和歐洲市場營收年成長更達到雙位數。 LG 家庭娛樂事業部於 2020 年營收為 13.18 兆韓圜 （117.6 億美元），營業利益達 9,697 億韓圜（8.6529 億美元），相較 2019 年增加 22.9%。第四季營收達 4.28 兆韓圜（38.2 億美元），比照 2019 年同期成長 7.9%，較上一季上揚 16.7%。季度營業利益更達 2,045.0 億韓圜（1.8248 億美元），主要受惠於北美和歐洲市場銷售量成長。 LG 行動通訊事業部公布 2020 年營收總計為5.22 兆韓圜（46.6 億美元）。其中第四季營收達 1.39 兆韓圜（12.4 億美元），與 2019 年同期相比增加 4.9%，但由於 4G 晶片短缺和高階智慧型手機海外銷售遲緩，較上一季衰退 9.2 %。全年營業損失為 8,412 億韓圜 （7.5063 億美元），反映出為了旗艦機種而增加的行銷投資，但因生產效率提升有助減少固定成本，部分損失已被抵銷。 LG 車用零組件解決方案事業部 2020 年營收總計 5.80 兆韓圜（51.8 億美元），較 2019 年成長 6.1 %。第四季營收達 1.91 兆韓圜（17.1 億美元），與 2019 年同期相較上升 41.3%，主要受到北美和歐洲等主要汽車市場需求回溫，以及新專案銷售增加挹注等影響。第四季營業損失僅 20 億韓圜（178 萬美元），表現與 2019 年同期及上一季相比明顯改善，主要為2020 年下半年市場需求復甦刺激銷售，加上成本管理有所改善所致。 LG 企業解決方案事業部 2020 年營收為 6.01 兆韓圜 （53.6 億美元），營業利益達 4,578.8 億韓圜（4.0851 億美元），因遠距辦公和線上教學帶動 IT 產品需求增溫而受惠。第四季營收達 1.51 兆韓圜（13.5 億美元），較 2019 年同期上升 4.8%；營業利益為 703 億韓圜（6,273 萬美元），相比2019 年同期表現衰退，因主要零組件價格上漲和全球物流成本增加所致。隨著全球需求復甦，資訊顯示器市場預計將回溫，而 IT 產品需求也持續看增。此外，受惠於幾大已開發市場對再生能源的需求增加，太陽能模組業務的未來表現也備受看好。 LG 電子公布之未經審計季度財務報表係以國際財務報導準則公報 (IFRS) 為基準編制，為期共三個月，至 2020 年 12 月 31 日截止。韓圜 (KRW) 金額按照相應季度三個月之平均匯率換算為美元 (USD)，1 美元兌換 1,120.66 韓圜。

• 《UNO》推出全新 DLC「芬尼克斯的任務」

  Ubisoft 今日宣布，高人氣的主機版《UNO》遊戲即日起推出最新 DLC「芬尼克斯的任務」（Fenyx’s Quest）。取材自《芬尼克斯傳說》的全新「芬尼克斯的任務」DLC，將讓半神芬尼克斯執行拯救希臘眾神的任務，並為經典的《UNO》體驗增添奇幻色彩，帶來源自於「黃金島」著名元素的新特色。 ＃影片＝https://www.youtube.com/watch?v=yyVeBaWirXY 《UNO》「芬尼克斯的任務」（Fenyx’s Quest）| 上市預告片 「芬尼克斯的任務」現已可在 PlayStation 4、Xbox One 和 Windows PC 平台單獨購買，並將於 2 月 12 日在 Nintendo Switch 平台上架。「芬尼克斯的任務」可透過向下相容功能於 PlayStation 5 和 Xbox Series X|S 主機上遊玩。玩家也可購買《UNO》終極版將所有《UNO》DLC 一網打盡，包含最新的「芬尼克斯的任務」。 「芬尼克斯的任務」不但帶來了全新「黃金島」遊戲盤，還有《芬尼克斯傳說》主題卡片與音樂，讓玩家在沉浸式的環境中享受《UNO》遊戲。玩家可以完成「芬尼克斯的任務」解救眾神打破堤豐的詛咒。在每場遊戲一開始，玩家將能夠從堤豐的詛咒下解救四位神祇之一，使玩家獲得一項被動祝福： 解救阿芙蘿黛蒂：玩家對堤豐造成的所有傷害免疫。 解救赫菲斯托斯：玩家每打出三張牌，便可棄掉手上所有特定顏色的牌。 解救雅典娜；玩家可在對手抽牌後，棄掉手上的隨機一張牌。 解救阿瑞斯：玩家可在打出一張同色牌時，隨機棄掉手上的隨機兩張牌。 在《UNO》遊戲中，玩家在輪到自己的回合時，得打出和上家所出的牌顏色或者數字相同的牌。除了經典的《UNO》紙牌玩法外，《UNO》也提供了各式各樣的線上和社交功能。玩家將可以隨時加入及退出遊戲，以及利用影音聊天功能與家人和好友聯絡感情，也提供玩家互動教學、遊戲提示，以及牌局前的規則說明。為了增添競爭樂趣，那些懂得運用策略、努力取勝的玩家，將可在每週及全球排行榜上佔有一席之地。

• Infortrend GS 資料儲存機種—打造中國省級公安證物資料庫

  普安科技 (股票代碼：2495) 為企業級資料儲存專家，成功協助中國省級公安部門部署 EonStor GS 整合資料儲存解決方案，作為實體物證資料庫系統使用。此解決方案不僅價格實惠，性能更加強大，能讓超過一千位員工同時進行存取。 中國江蘇省公安廳負責該省維安運作，範圍涵蓋該省內部公共安全、交通、刑事及經濟犯罪、資訊網路安全、邊境野火防護、人口移入及監所管理。為了建立多種用途的控管系統 (例如實體物證編列及追蹤、相片編列及封存、查詢及統計分析)，該部門尋求價格實惠的資料儲存方案。首重效能穩定、可集中儲存各種電腦平臺建立的資料，同時提供強大的資料安全保護機制。日常流程中同時會有千人以上存取資料庫，因此資料儲存方案必須具備優異效能 (反應時間 5 毫秒以內)。 EonStor GS 2000 完全符合該部門需求：讀取可達每秒 11,800 MB 且寫入可達每秒 6300 MB、IOPS 可達 633K、可接受 2,000 道同時存取連線，確保工作人員能快速查詢並取得證物資料。此外GS 具備強大的儲存空間擴充能力，能夠滿足證物資料庫的成長速度，也提供多種資料保護復原功能及直覺易用的管理介面。 普安科技產品企劃部資深經理李金溪表示：「由於 EonStor GS 2000 效能優異，能讓多位使用者同時存取，該公安部門的資訊人員才會選擇此產品。此外，與其他供應商推出的同類型解決方案相比，EonStor GS 2000 具備更佳的性價比，公安資料處理也更加有效。」

• «
• 541
• 542
• 543
• 544
• 545
• 546
• 547
• »